Изменения порядка сдачи выпускного экзамена по чешскому языку для иностранцев

Ученики средних школ, для которых чешский не является родным языком, часто испытывают трудности при сдаче выпускного экзамена по этому предмету. Самыми сложными считаются задания по стилистике, поскольку требования по ним предусмотрены для носителей языка. Такая ситуация стала основанием для поиска системного решения данной проблемы. Чешская образовательная инспекция предложила сдачу матуриты по чешскому языку для детей-иностранцев как экзамена по иностранному языку.

В настоящее время иностранным школьникам, которые находятся на территории Чешской республики менее 4-х лет, на выполнение дидактического теста дается на 15 минут больше. В заданиях на стилистику этой категории школьников разрешено использовать словари переводческие и литературного чешского языка, а время на выполнение этого задания увеличено на 30 минут.

Однако специалисты отмечают, что этих преимуществ для успешной сдачи экзамена иностранным выпускникам школ недостаточно, поскольку вся концепция экзамена подразумевает проверку знаний носителя языка.

Необходимо также учитывать срок пребывания школьника-иностранца в Чехии и степень отличия его родного языка от чешского. Представители средних школ в Чехии говорят о том, что причинами неудачной сдачи выпускного экзамена становятся недостаточный словарный запас и нечешский порядок слов в предложениях.

На данный момент было внесено предложение проведения матуриты по чешскому длят данной категории учеников как экзамена по иностранному языку на уровне В2, что соответствует требованиям к знанию языка в университетах Чехии. Подобная система уже успешно применяется в Финляндии.

В 1200 средних школах в Чехии в прошлом году обучалась более 9000 учеников с иным родным языком, и более 7000 из них – иностранцы. Однако в отличие от учеников начальных школ, для них не предусмотрена дополнительная языковая подготовка. Но им могут отменить вступительные экзамены по чешскому языку, а уровень владения языком будет определяться на собеседовании.




Заметили опечатку или ошибку?

Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней. Или просто напишите об ошибке.


Вопросы и ответы


Ответы на часто задаваемые вопросы пользователей
Ознакомиться →

Эксклюзивные предложения


Выбрать интересующий объект
Список предложений →

Акции компании


Фирма в Чехии, ВНЖ, ПМЖ, недвижимость
Выбрать интересное →

Проекты новостроек в Праге
Резиденция класса "люкс", Прага 3
Проект № 11
Стоимость квартир от:
Жилой комплекс "На Беранку", Прага 4
Проект № 58
Стоимость квартир от:
TOPlist